Privacy policy

This translation is provided for information only — seule la version française fait foi (only the French version is authoritative).

Data controller

Éric Tshitambwe — Bâtiment 1, 31 avenue Gaston Cabannes, 33270 Floirac

Contact to exercise your rights: contact@vospapiersfrancais.fr

No Data Protection Officer (DPO) has been appointed to date (to be confirmed by the publisher).

Data processed

— User account: email address (passwordless authentication).

— Guidance questionnaire: answers provided to produce a guidance result.

— Sensitive questionnaire data: depending on the area, some questions concern sensitive situations (violence suffered, health condition, an administrative decision such as a residence permit refusal or an obligation to leave French territory). You never have to answer them. If you do, these answers are used only to compute your guidance. They are not sent to the artificial intelligence and are never used for commercial or advertising purposes. They are stored with your result and deleted automatically 30 days later, unless you bought the corresponding file (see "Retention periods"). Legal basis for this processing: [To be completed by the publisher].

— On your device: your answers are also kept in your browser's local storage so that you can resume the questionnaire. On a shared device, use the "Erase my answers from this device" button on the result page, or clear the site's data in your browser.

— Uploaded documents: files you choose to add to your personal space.

— Letter analysis: if you use the letter analyser (account required), the photo or PDF of the administrative letter you upload is stored in your personal space. A photo is sent as is to our artificial intelligence provider (Google, Gemini API). For a PDF, only the extracted text is sent. The letter may contain your name, address, file numbers and the content of an administrative decision. It is used only to produce the explanation shown to you. You can delete the letter and its analysis at any time from your personal space.

— Assistant (account required): your questions are sent to Google (Gemini API) to be translated and to generate the answer. Questions the assistant could not answer are kept for 90 days, without any link to your account and with emails and phone numbers masked automatically, to improve the documentation base. Please avoid writing personal information in them.

— Payment: processed by Stripe; no card data is stored by the site.

— Security: to prevent abuse, the IP address is kept for 24 hours when you pay or generate a PDF, and the account identifier is kept for 24 hours when you use the assistant.

— Lawyer registration: if you are a lawyer asking to be listed, we collect your name, email, phone number, firm or city, speciality and message. This data is used only to contact you about the partner network.

— Audience measurement: visits and key steps of the journey (questionnaire started, result displayed, click to payment), counted anonymously with Vercel Web Analytics, without cookies; this measurement tool does not keep your IP address (the 24-hour retention for security is described above). Only the chosen area and the type of result displayed are sent, never your questionnaire answers.

Purposes

Providing the service (guidance, personal space, letter analysis, documentation assistant), processing payments, ensuring the security and technical operation of the site, contacting lawyers registered for the partner network, and measuring audience anonymously to improve the site.

Processors and transfers

— Supabase: authentication, database and file storage (account, answers, results, purchases, documents, letters, lawyer registrations, anti-abuse data). Location: [To be completed by the publisher].

— Vercel: website hosting and cookieless audience measurement (all requests, including the IP address, pass through Vercel). US company. Execution region and transfer safeguard: [To be completed by the publisher].

— Google (Gemini API): processing of questions asked to the assistant and of letters submitted to the analyser. US company; processing may take place outside the European Union. Transfer safeguard and content reuse terms: [To be completed by the publisher].

— Stripe: payment (email, amount, purchase reference; card data is processed by Stripe only). Contracting entity and transfer safeguard: [To be completed by the publisher].

— Resend: sending the purchase confirmation email (email address, download link, procedure name). Sending region and transfer safeguard: [To be completed by the publisher].

— Sentry: technical error monitoring, without recording your screens. Data hosted in the European Union (Germany).

We do not sell your data and do not use it for advertising.

Retention periods

— Questionnaire answers and result: 30 days after the result is displayed, then deleted automatically.

— Answers and result linked to a purchased file: kept as long as the purchase record is kept, so that you can download your file again. If you delete your account, your answers are erased immediately; only the guidance result is kept, with no link to you, until the purchase record is deleted.

— Purchase record in our database (email, Stripe reference, amount, procedure): as long as your account exists. For a purchase without an account: 90 days after the purchase, then deleted. When the account is deleted, the email, Stripe customer identifier and procedure are erased immediately, then the anonymous record is deleted 90 days after the purchase date.

— Accounting records of payments: kept for 10 years (Article L123-22 of the French Commercial Code) in our Stripe account; payment data remains with Stripe.

— Download link received by email: valid for 7 days. The file remains downloadable from your signed-in personal space.

— Uploaded documents and letter photos: until you delete them or delete your account, and at the latest after 1 year without signing in to your account: they are then deleted automatically, while your account is kept. When you delete a document, the file is removed immediately and the related record is permanently erased 30 days later. A letter's analysis is deleted together with the letter.

— Account: until you ask for its deletion (from your personal space or by email).

— Unanswered assistant questions: 90 days.

— Anti-abuse data (IP address, account identifier, counters): 24 hours.

— Technical payment log: 90 days.

— Demand statistics for areas not yet covered (no personal data): 180 days.

— Lawyer registrations: 3 years after registration, then deleted automatically.

— Answers kept on your device: until you erase them.

— Providers' technical logs (errors, hosting): per the periods set by Sentry and Vercel.

Your rights

You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability. To exercise them: contact@vospapiersfrancais.fr. You may also lodge a complaint with the CNIL (cnil.fr).